ما هي ترجمة كلمة Reunite؟

ترجمة كلمة “Reunite” إلى اللغة العربية هي “إعادة الاجتماع” أو “لم الشمل”. تعتمد الترجمة الدقيقة على السياق الذي تستخدم فيه الكلمة.

إليك بعض الأمثلة:

1. “After years apart, the siblings decided to reunite.”

– “بعد سنوات من الفراق، قرر الأشقاء أن يجتمعوا من جديد.”

2. “The community organized a festival to reunite families.”

– “نظمت المجتمع مهرجانًا لجمع شمل العائلات.”

3. “The band announced they will reunite for a world tour.”

– “أعلنت الفرقة أنها ستعيد الاجتماع لجولة عالمية.”

التفاصيل:

– الكلمة: Reunite

– الترجمة الرئيسية: إعادة الاجتماع، لم الشمل

تعريف:

كلمة “Reunite” تعني اجتماع الأشخاص مرة أخرى بعد فراق أو انقطاع. قد تشير إلى العلاقات الشخصية مثل الأسر أو الأصدقاء، أو يمكن أن تستخدم في سياقات أخرى مثل الفرق الفنية أو المجتمع. في الثقافة الاجتماعية، عادةً ما ترتبط الكلمة بمشاعر الفرح والاحتفال أو التئام الفراق.

باستكشاف الكلمة بأكملها، يتضح أنها تتعلق بالروابط الإنسانية والاجتماعية، وغالباً ما تحمل طابعًا إيجابيًا عند استخدامها في السياقات الحياتية.