ما هي ترجمة كلمة Salary Bands؟

مصطلح “Salary Bands” يمكن ترجمته إلى اللغة العربية بعدة طرق وفقًا للسياق. مثل:

1. شرائح الرواتب: تُستخدم للإشارة إلى نطاقات المرتبات المختلفة داخل مؤسسة ما.

– مثال: “تستخدم الشركة شرائح الرواتب لتحديد المرتبات بناءً على الخبرة.”

– الترجمة: “The company uses salary bands to determine pay based on experience.”

2. نطاقات الرواتب: يشير إلى مستويات الرواتب التي تتغير بناءً على الوظيفة أو الخبرة أو المستوى التنظيمي.

– مثال: “تحدد الإدارة نطاقات الرواتب وفقًا للمؤهلات.”

– الترجمة: “The management sets salary ranges according to qualifications.”

التفاصيل:

– شرائح الرواتب/نطاقات الرواتب: تشير إلى مجموعة من المرتبات المعتمدة في سياق معين، وغالبًا ما تستخدم لتقييم أو تحديد رواتب الموظفين وفقًا لمعايير معينة مثل الخبرة والمسمى الوظيفي والمستوى الإداري.