ما هي ترجمة كلمة sclerosis؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “sclerosis” إلى العربية هي “تصلب”. تعرف هذه الكلمة في المجالات الطبية بأنها تشير إلى عملية تندب الأنسجة أو فقدان مرونتها.
مثال:
– يعاني المريض من تصلب متعدد.
– The patient suffers from multiple sclerosis.
التصلب الجانبي الضموري هو مرض عصبي.
– Amyotrophic lateral sclerosis is a neurological disease.
التفاصيل:
التصلب (sclerosis) يعني فقدان المرونة أو تندب الأنسجة. يستخدم عادة في الطب لوصف الأمراض المتعلقة بالأنسجة الصلبة.
ترجمة كلمة “sclerosis”
كلمة “sclerosis” تُترجم إلى اللغة العربية بما يلي:
1. تصلب: غالبًا ما يُستخدم لوصف حالة طبية تتميز بزيادة الصلابة في الأنسجة أو الأعضاء. مثال: “Multiple Sclerosis is a chronic illness.” الترجمة: “التصلب المتعدد هو مرض مزمن.”
2. تصلب الشرايين: عندما تُشير الكلمة إلى تصلب أو انسداد الشرايين. مثال: “Atherosclerosis can lead to heart attacks.” الترجمة: “تصلب الشرايين يمكن أن يؤدي إلى النوبات القلبية.”
التفاصيل:
– التصلب: هو زيادة الصلابة في الأنسجة، يعتبر حالة طبية تؤثر على العضلات أو الخلايا.
– تصلب الشرايين: حالة حيث تفقد الشرايين مرونتها بسبب تراكم المواد الدهنية.
كل من هذه المعاني يعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة.