ما هي ترجمة كلمة Sea Waybill؟

ترجمة كلمة “Sea Waybill” إلى العربية هي “بوليصة الشحن البحري”، وهي وثيقة تستخدم في النقل البحري لتوثيق تفاصيل البضائع دون أن تكون وثيقة تملك كما هو الحال في بوليصة الشحن التقليدية.

أمثلة:
1. استلمت الشركة بوليصة الشحن البحري لتتبع البضائع.

– The company received the sea waybill to track the goods.

2. بوليصة الشحن البحري لازمة لتأكيد حجم البضاعة.

– A sea waybill is necessary to confirm the cargo size.

التفاصيل:

بوليصة الشحن البحري هي وثيقة تنظيمية لا تُستخدم كوثيقة تملك، وتحتوي على تفاصيل البضائع والمُرسل والمستلم، مما يعكس دورها في تسهيل الاجراءات الجمركية والمقاصد التجارية.