ما هي ترجمة كلمة Sharding؟

ترجمة كلمة “Sharding” في السياق التقني تكون “التقسيم إلى أجزاء” أو “التشطير”. هذا المفهوم يستخدم في قواعد البيانات لتوزيع البيانات عبر عدة خوادم لزيادة الكفاءة.

أمثلة:

– “Sharding is implemented to enhance database performance.”

الترجمة: “يتم تنفيذ التشطير لتعزيز أداء قاعدة البيانات.”

– “Each shard contains a fraction of the total data.”

الترجمة: “كل جزء يحتوي على جزء من البيانات الإجمالية.”

تفاصيل:

كلمة Sharding في العربية تعني تقسيم نظام أو مجموعة بيانات إلى أجزاء أصغر لتسهيل التعامل معها. هذا الأسلوب شائع في مجال التكنولوجيا لإدارة قواعد البيانات الموزعة وتحسين أدائها.