ما هي ترجمة كلمة Short Position؟

فتح مركز مالي قصير الأجل هو مصطلح يُستخدم في التداول والاستثمار للإشارة إلى عملية بيع أصل مالي أو ورقة مالية يُتَوقع أن تنخفض قيمته لاحقًا. في مثال على الاستخدام، يمكن أن نقول: “قام المستثمر بفتح مركز مالي قصير الأجل على أسهم تلك الشركة توقعًا لانخفاض السعر.” أو في الإنجليزية: “The investor opened a short position on that company’s stocks expecting the price to fall.”

التفاصيل:

مصطلح “Short Position” يُترجم إلى فتح مركز مالي قصير الأجل. يُستخدم في سياق الأسواق المالية للإشارة إلى بيع الأصول مع التوقع بانخفاض قيمتها في المستقبل.