ما هي ترجمة كلمة Single Sourcing؟

ترجمة عبارة “Single Sourcing” هي “التزويد من مصدر واحد”. تُستخدم هذه العبارة في إدارة سلسلة التوريد للإشارة إلى عملية الاعتماد على مورد واحد لتزويد منتج أو خدمة معينة.

أمثلة:
1. قررت الشركة اعتماد التزويد من مصدر واحد لتوفير جميع مكوناتها الإلكترونية.

– The company decided to use single sourcing for all its electronic components.

2. قد تؤدي مخاطر التزويد من مصدر واحد إلى تأخير في الإنتاج في حالة حدوث خلل لدى المورد.

– The risks of single sourcing might cause production delays if the supplier encounters issues.

تفاصيل:

– التزويد من مصدر واحد: يعني الاعتماد الكامل على مورد واحد لتلبية كافة الاحتياجات المتعلقة بمنتج أو خدمة معينة.

– Single Sourcing: It involves full reliance on a single supplier to meet all requirements related to a particular product or service.

توسيع:

التزويد من مصدر واحد قد يُسهِّل من إدارة العلاقات مع المورد ويحقق وفورات في التكلفة لكن ينطوي على مخاطر تتعلق بالاستدامة والتنوع.