ما هي ترجمة كلمة Slice؟

ترجمة كلمة “Slice” إلى العربية:

1. شريحة:

– تُستخدم لوصف قطعة مُقطَّعة من طعام، مثل شريحة من الخبز أو الفاكهة.

– مثال: Please pass me a slice of bread.

– الترجمة: من فضلك مرر لي شريحة من الخبز.

2. قطعة:

– يُمكن أن تُستعمل لوصف جزء من شيء كبير، أو جزء صغير مقطوع مثل قطعة من الكعكة.

– مثال: She ate a large slice of cake.

– الترجمة: أكلت قطعة كبيرة من الكعكة.

3. جزء:

– يُستخدم لوصف جزء أو قسم من شيء، قد يكون مجرّدًا مثل جزء من المعلومات.

– مثال: The pie chart shows the largest slice.

– الترجمة: يوضح الرسم البياني الدائري الجزء الأكبر.

Details:

– Slice (شريحة/قطعة): تشير عادةً إلى جزء مقطوع من مادة، وغالبًا ما تُستخدم في سياقات الطعام، لكنها يمكن أن تشير أيضًا إلى جزء أو فقرة معينة في سياقات مختلفة.

– التفسير الثقافي: في الثقافة الغربية، تُستخدم الكلمة غالبًا في سياق “تقطيع” البيتزا أو الكعك، ما يعكس العادات الغذائية. قد يصاحب الكلمة المجال الرياضي عند الإشارة إلى “قطع” الكرة في رياضات مثل الغولف أو التنس.