ما هي ترجمة كلمة Snap؟

ترجمة كلمة “Snap” إلى العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه. إليك بعض المعاني المحتملة مع أمثلة:

1. صوت فرقعة:

– “I heard a snap when the twig broke.”

“سمعت صوت فرقعة عندما انكسر الغصن.”

2. يلتقط بسرعة أو فجأة:

– “She managed to snap a picture of the sunset.”

“تمكنت من التقاط صورة بسرعة لغروب الشمس.”

3. يغضب فجأة أو يفقد أعصابه:

– “He might snap if he is under too much pressure.”

“قد يفقد أعصابه إذا كان تحت ضغط شديد.”

4. تطبيق التواصل الاجتماعي “سناب”:

– “I will send you a message on Snap.”

“سأرسل لك رسالة على سناب.”

التفاصيل:

– Snap: تُستخدم للإشارة إلى صوت الفرقعة أو الفعل السريع أو الغضب الفجائي. تُستخدم أيضًا كاسم لتطبيق التواصل الاجتماعي “Snapchat”.

– صوت الفرقعة: يُستخدم لوصف الصوت الناتج عن كسر شيء هش.

– التقاط بسرعة أو بصورة فجائية: يُستخدم للإشارة إلى سرعة التقاط شيء ما.

– الغضب الفجائي: يُشير إلى فقدان السيطرة على الأعصاب بشكل غير متوقع.

– في مجال التقنية، يُشار بها إلى “سناب شات”، وهو تطبيق شائع لمشاركة الصور والفيديوهات.