ما هي ترجمة كلمة solace؟

كلمة “solace” تُترجم إلى اللغة العربية بعبارات متعددة تعتمد على السياق.

المعاني الممكنة تشمل:

– عزاء

– سلوان

– راحة نفسية

أمثلة:
1. عزاء:

– وجد عزاءً في أحضان أسرته بعد وفاة والده.

– He found solace in his family’s embrace after his father’s death.

2. سلوان:

– الكتاب كان سلوانًا له في أوقات الشدة.

– The book was a solace to him in times of distress.

3. راحة نفسية:

– الجلوس بجانب البحر يوفر له راحة نفسية كبيرة.

– Sitting by the sea provides him with great solace.

التفاصيل:

الكلمة: عزاء

المعنى الأساسي (بالإنجليزية): comfort given to someone after a loss

التعريف العربي: يشير إلى الدعم العاطفي والنفسي الذي يُقدَّم لشخص بعد تجربة فقد أو خسارة.

التعريف الإنجليزي: Refers to the emotional and psychological support provided to someone following an experience of loss or grief.

استكشاف شامل:

الكلمة تُستخدم في تعابير ثقافية عديدة، خاصة في حالات الحزن والأسى وللتعبير عن البحث عن الطمأنينة والسلام الداخلي.