ما هي ترجمة كلمة Strategic Asset Allocation؟

تُترجم عبارة “Strategic Asset Allocation” إلى العربية كـ “تخصيص الأصول الاستراتيجي”. يُستخدم هذا المصطلح في السياق المالي ليشير إلى عملية توزيع الأموال بين فئات الأصول مثل الأسهم والسندات لتحسين العائدات استنادًا إلى استراتيجية تحليلية طويلة الأجل.

أمثلة:
1. تهدف الشركة إلى زيادة الأرباح من خلال تخصيص الأصول الاستراتيجي.

“The company aims to increase profits through strategic asset allocation.”

2. يتطلب تخصيص الأصول الاستراتيجي فهمًا متعمقًا للسوق.

“Strategic asset allocation requires a deep understanding of the market.”

تفاصيل:

تخصيص الأصول الاستراتيجي: هو عملية توزيع الاستثمارات بين الأصول المختلفة بنهج طويل الأجل لتحسين العائدات وتقليل المخاطر. في السياقات المالية، يُعتبر مهمًا لأنه يساعد في تحقيق التوازن بين المخاطر والعوائد وفقًا للأهداف الاستثمارية للمؤسسة أو الفرد.