ما هي ترجمة كلمة Termination without Cause؟

ترجمة “Termination without Cause” إلى العربية هي “إنهاء دون سبب”.

المعنى هنا يتعلق بإنهاء عقد عمل أو اتفاقية دون وجود سبب محدد أو خطأ من الطرف الآخر.

أمثلة:

1. قررت الشركة إنهاء عقد الموظف دون سبب.

Translation: The company decided to terminate the employee’s contract without cause.

2. في بعض الدول، قد يحق للموظف المطالبة بتعويض عند إنهاء العقد دون سبب.

Translation: In some countries, an employee may be entitled to compensation when a contract is terminated without cause.

تفاصيل:

– “إنهاء دون سبب”: يشير إلى إنهاء عقد أو علاقة عمل دون إعطاء سبب وجيه، وغالبًا ما ينطوي على مسائل قانونية تتعلق بحقوق وتعويضات الأطراف المتأثرة.