ما هي ترجمة كلمة Tune؟

ترجمة كلمة “Tune” إلى العربية يمكن أن تتضمن عدة معاني وذلك بحسب السياق:

1. لحن:

– مثال: He composed a beautiful tune.

– الترجمة: لقد ألف لحنًا جميلًا.

2. ضبط (عادة ما تُستخدم مع الأجهزة):

– مثال: You need to tune the radio to get a clear signal.

– الترجمة: تحتاج إلى ضبط المذياع لتحصل على إشارة واضحة.

3. تناغم / توافق:

– مثال: The team was in tune with each other’s strategies.

– الترجمة: كان الفريق في تناغم مع استراتيجيات بعضهم البعض.

4. تعديل (في سياق السيارات أو المعدات):

– مثال: He took the car to the garage for a tune-up.

– الترجمة: أخذ السيارة إلى الورشة لإجراء تعديل.

التفاصيل:

– الكلمة: Tune

– المعنى الرئيسي بالعربية: لحن، ضبط

– تعريف مختصر: تُستخدم كلمة “Tune” للإشارة إلى اللحن في الموسيقى، أو ضبط الأجهزة للحصول على الأداء الأمثل، أو التوافق بين الأشخاص أو الأجزاء المختلفة في موقف معين. كما يمكن أن تشير إلى تعديل المعدات لتحسين أدائها.