ما هي ترجمة كلمة varicocele؟

على الرحب والسعة، كلمة “varicocele” تُترجم إلى اللغة العربية كـ “دوالي الخصية”.

## المعاني الممكنة:
1. دوالي الخصية: وهي الحالة الطبية الناتجة عن تضخم الأوردة داخل كيس الصفن.

## أمثلة:

دوالي الخصية:
1. العربية: يعاني الكثير من الرجال من دوالي الخصية مما قد يؤثر على الخصوبة.

الإنجليزية: Many men suffer from varicocele, which can affect fertility.

2. العربية: تسبب دوالي الخصية ألمًا وتورمًا في منطقة الخصيتين.

الإنجليزية: Varicocele causes pain and swelling in the testicular area.

## التفاصيل:

– الكلمة العربية: دوالي الخصية

– الكلمة الإنجليزية: varicocele

– التعريف بالعربية: حالة طبية تتميز بتضخم الأوردة داخل كيس الصفن، مما يمكن أن يؤدي إلى عدم راحة أو مشاكل في الخصوبة.

– التعريف بالإنجليزية: A medical condition characterized by the enlargement of veins within the scrotum, potentially causing discomfort or fertility issues.

توضيح: دوالي الخصية هي حالة تصيب الجهاز الوعائي في منطقة الخصية، وتُعتبر شائعة ومعروفة في الطب.

آمل أن يكون هذا التفسير وافيًا ومفيدًا.