ما هي ترجمة كلمة vicarious؟
شارك
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “vicarious” تُترجم إلى العربية بمعنى “غير مباشر” أو “تحت التجربة” بشكل غير مباشر. يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى شعور أو تجربة تأتي من خلال ملاحظة شخص آخر أو بدلاً من تجربته بشكل شخصي.
أمثلة:
1. She felt vicarious excitement watching the adventure movie.
شعرت بإثارة غير مباشرة أثناء مشاهدة فيلم المغامرة.
2. He lives vicariously through his son’s achievements.
يعيش التجارب من خلال إنجازات ابنه.
تفاصيل:
الكلمة تشير إلى التجارب التي تُختبر بشكل غير مباشر أو من خلال شخص آخر، ويمكن أن تُستخدم في سياقات متنوعة تتعلق بالشعور أو الخبرة التي تُستمد من مراقبة الآخرين وليس من خلال المعايشة الشخصية.