ما هي ترجمة كلمة Wrap؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “wrap” إلى اللغة العربية يمكن أن تشمل عدة معانٍ حسب السياق:
1. يغلف، يلف، يغطّي، يحزم: يُستخدم هذا المعنى عند الحديث عن تغطية أو لف شيء ما بمواد مثل الورق أو القماش.
– Example: I need to wrap the gift before the party.
– Translation: أحتاج إلى لف الهدية قبل الحفلة.
2. ينتهي من شيء: في سياق الأعمال أو التصوير، تعني الانتهاء من نشاط معين.
– Example: We need to wrap up this meeting by 3 PM.
– Translation: نحتاج إلى إنهاء هذا الاجتماع بحلول الساعة الثالثة مساءً.
3. عباءة أو شال: كاسم، يشير إلى نوع من الملابس.
– Example: She wore a wrap to keep warm.
– Translation: ارتدت عباءة لتدفئ نفسها.
التفاصيل:
– Wrap (يغلف/ينهي/عباءة): الكلمة الأساسية تعني تغليف الأشياء أو إنهاء النشاطات أو تشير إلى نوع من الملابس.
– تعريف: “wrap” هي فعل يعني تغليف أو إنهاء أو اسم يشير إلى نوع من الملابس الذي يرتبط بالدفء أو الأناقة.
– استخدامات أخرى: يمكن استخدامها في تعبيرات مثل “wrap up” للدلالة على الانتهاء أو الإحاطة بشيء.
بهذا، يمكن لـ”wrap” أن تحمل معانٍ متعددة تعتمد على السياق اللغوي والاجتماعي الذي تُستخدم فيه.
ترجمة كلمة “Wrap” من الإنجليزية إلى العربية يمكن أن تكون مختلفة بحسب السياق. إليك بعض المعاني الممكنة:
1. يلف/يغلف – يمكن استخدامها عند الإشارة إلى لف شيء ما في مادة أخرى.
– Example (English): He wrapped the gift with colorful paper.
– Example (Arabic): لَفَّ الهدية بورق ملون.
2. يختتم – تُستخدم عند الإشارة إلى إنهاء عملية أو نشاط.
– Example (English): The director decided to wrap up the meeting early.
– Example (Arabic): قرر المُخرج إنهاء الاجتماع مبكرًا.
3. يغطي – يُستخدم لوصف عملية تغطية شيء ما.
– Example (English): She wrapped herself in a warm blanket.
– Example (Arabic): غطت نفسها ببطانية دافئة.
4. سندويتش راب – تشير إلى نوع معين من السندويتشات.
– Example (English): I had a chicken wrap for lunch.
– Example (Arabic): تناولت ساندويتش راب بالدجاج على الغداء.
التفاصيل:
– الكلمة: Wrap
– المعنى الرئيسي بالعربية: يُلف/ يُغلف/ يختتم/ يغطي (أو سندويتش راب)
– التعريف: تعتمد الكلمة على السياق، ويمكن أن تشير إلى عملية لف شيء ما أو إنهاء نشاط، وتستخدم أيضًا لوصف نوع من السندويتشات المعروف باسم “راب”. قد تشمل معاني أخرى ضمن سياقات مختلفة.