ما هي ترجمة tool ?

ترجمة كلمة “tool” إلى اللغة العربية هي “أداة”.

تتعدد معاني كلمة “أداة” بناءً على السياق، وتشمل ما يلي:

1. أداة ميكانيكية أو جهاز يستخدم لتسهيل العمل.
2. وسيلة لتحقيق هدف معين.
3. برنامج أو تطبيق يستخدم لأداء وظيفة معينة في مجال الحوسبة.

أمثلة على استخدامات مختلفة للكلمة “tool” وتراجمها إلى اللغة العربية:

1. المعنى الأول: أداة ميكانيكية

– Sentence: The carpenter used a tool to shape the wood.

– الترجمة: استخدم النجار أداة لتشكيل الخشب.

2. المعنى الثاني: وسيلة لتحقيق هدف

– Sentence: Education is a tool for personal development.

– الترجمة: التعليم هو وسيلة لتطوير الذات.

3. المعنى الثالث: برنامج أو تطبيق حاسوبي

– Sentence: The new software tool makes data analysis easier.

– الترجمة: يُسهّل البرنامج الجديد تحليل البيانات.