مصطلح عثرة على الطريق يعني بالانجليزيه ؟
دليل الترجمة
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
العثرة على الطريق تعني بالإنجليزية “bump in the road”.
احتمالات للمعنى بحسب السياق:
1. إعاقة صغيرة أو مشكلة مؤقتة.
2. صعوبة أو تحدي غير متوقع.
أمثلة جمل لكل معنى:
1.
– المشكلة التي واجهناها أثناء المشروع كانت مجرد عثرة على الطريق.
– The problem we faced during the project was just a bump in the road.
2.
– الفشل الذي مررت به ليس نهاية الطريق، بل عثرة على الطريق يجب التغلب عليها.
– The failure you experienced is not the end, but a bump in the road to overcome.
Mohsen Abuabed
It means obstacles that prevent you to achieve your goal
Saif Alfezani
A bump in the road is an idiom that refers to a temporary setback or difficulty that one encounters. It implies that the problem is surmountable and that the overall journey will continue.
شاعر الجنوب
bump in the road