معني فراق بالانجليزي ؟

معني كلمة “فراق” بالإنجليزي: Separation أو Farewell

تتعدد معاني الفراق في اللغة العربية وتعتمد على السياق الذي تستخدم فيه الكلمة. فيما يلي مجموعة من المعاني الممكنة مع أمثلة لكل منها:

1. Separation

– المعنى: انفصال أو فراق بين شخصين أو أكثر.

– الجملة: كان الفراق بينهما صعباً جداً.

– الترجمة: The separation between them was very tough.

2. Parting

– المعنى: لحظة الوداع عندما يترك الشخص مكاناً أو آخرين.

– الجملة: لحظة الفراق في المطار كانت مليئة بالعواطف.

– الترجمة: The parting moment at the airport was full of emotions.

3. Farewell

– المعنى: وداع شخص مغادر، وغالباً ما يستخدم في المناسبات الرسمية.

– الجملة: حفل الفراق الذي أقاموه له كان رائعاً.

– الترجمة: The farewell party they held for him was wonderful.

4. Divide

– المعنى: تقسيم أو تفريق شيء إلى أجزاء.

– الجملة: فراق الأرض إلى قطع صغيرة يمكن أن يجعل من السهل زراعتها.

– الترجمة: Dividing the land into small plots can make it easier to cultivate.

5. Departure

– المعنى: مغادرة أو ترك مكان أو أشخاص.

– الجملة: كان فراق القطار في الساعة الثام