ينطرد من العمل بسبب بالانجليزيه ؟

طبعاً، يمكنني ترجمة السؤال المطلوب.

السؤال بالعربية: “ينطرد من العمل بسبب بالإنجليزية؟”

الترجمة إلى الإنجليزية: “Be fired from work due to, in English?”

جميع المعاني المحتملة بناءً على السياق:

1. Be fired due to poor performance – أن يتم فصله نتيجة لأداء ضعيف.

– مثال: He was fired due to poor performance.

– الترجمة: تم فصله من العمل بسبب أدائه الضعيف.

2. Be fired due to misconduct – أن يتم فصله نتيجة لسلوك غير لائق.

– مثال: She was fired due to misconduct.

– الترجمة: تم فصلها من العمل بسبب سلوكها غير اللائق.

3. Be fired due to redundancy – أن يتم فصله نتيجة للتكرار الوظيفي (الاستغناء عن الوظيفة).

– مثال: Employees were fired due to redundancy.

– الترجمة: تم فصل الموظفين بسبب التكرار الوظيفي.

4. Be fired due to company downsizing – أن يتم فصله نتيجة لتقليص عدد الموظفين في الشركة.

– مثال: The company down-sized, and many were fired due to it.

– الترجمة: قلّصت الشركة عدد الموظفين، وتم فصل الكثيرين بسبب ذلك.

كل معنى أعطى توضيحاً مناسب