اللي يحضر العفريت عليه يصرفه بالانجليزيه ؟

السؤال: اللي يحضر العفريت عليه يصرفه بالإنجليزية؟

الترجمة: He who summons the spirit must also send it away.

المعاني المحتملة حسب السياق:
1. يقال هذا المثل بمعنى أن من يثير مشكلة يجب عليه حلها بنفسه.
2. يمكن استخدامه بمعنى أن من يبدأ عملاً عليه أن يقوم بإنهائه.

الأمثلة والترجمة:
1. إذا أثرت مشكلة ما، عليك أن تحلها بنفسك.

If you cause a problem, you need to solve it yourself.

2. الشخص الذي يقوم ببدء عمل ما، يجب عليه أن ينتهي منه.

The person who starts a task must see it through to the end.

3. لا تبدأ شيئاً إذا لم تكن مستعداً لإنهائه.

Do not start something unless you are ready to finish it.