ترجمه تعويضات بأثر رجعي بالانجليزيه ؟

ترجمة “تعويضات بأثر رجعي” إلى الإنجليزية هي “Retroactive Compensation”.

أمثلة:
1. تلقى الموظفون تعويضات بأثر رجعي عن العمل الإضافي.

– “Employees received retroactive compensation for overtime work.”

2. قررت الشركة دفع تعويضات بأثر رجعي لتحسين الرواتب.

– “The company decided to pay retroactive compensation to improve salaries.”

التفاصيل:

– “Retroactive Compensation” تعني دفع المال لتغطية المستحقات المالية للفترات السابقة. تُستخدم هذه العبارة في سياق العمل والقوانين المالية لتعويض الأفراد عن فترة محددة في الماضي لم يتم فيها دفع المستحقات بشكل مناسب.