ترجمه حق اللجوء السياسي بالانجليزيه ؟

ترجمة “حق اللجوء السياسي” إلى الإنجليزية هي “the right of political asylum.”

1. General Definition: حق اللجوء السياسي هو حق يُمنح للأفراد الذين يطلبون الحماية من الاضطهاد السياسي في دول أخرى.

– Example 1: أعطت الدولة اللاجئ حق اللجوء السياسي بسبب تعرضه للخطر في بلده.

– Translation: The state granted the refugee the right of political asylum due to the danger he faced in his home country.

– Example 2: يسعى العديد من المعارضين للحصول على حق اللجوء السياسي في دول توفر الأمان.

– Translation: Many dissidents seek the right of political asylum in countries that offer safety.

Details:

– Primary Meaning: “حق اللجوء السياسي” allows individuals fearing political persecution to seek refuge in another country.

– Usage: Commonly used in legal and human rights contexts when discussing the protection of individuals facing political threats.

– Cultural Note: The concept is crucial in international law, signaling countries’ obligations to protect human rights.

Ensure that political asylum claims are assessed on a case-by-case basis, considering the specific threats faced by individuals.