ترجمه دبروا عملية معقدة بالانجليزيه ؟

“دبّروا عملية معقدة” يمكن ترجمته بالإنجليزية إلى:

1. “They orchestrated a complex operation.”

– Example: The team orchestrated a complex operation to ensure the project’s success.

– ترجمة: نظم الفريق عملية معقدة لضمان نجاح المشروع.

2. “They planned a complicated process.”

– Example: The engineers planned a complicated process to improve efficiency.

– ترجمة: صمم المهندسون عملية معقدة لتحسين الكفاءة.

3. “They managed a sophisticated operation.”

– Example: They managed a sophisticated operation to capture the market lead.

– ترجمة: أداروا عملية متطورة للحصول على الريادة في السوق.

Details:

– Primary Translation: دبّروا عملية معقدة = Orchestrated a complex operation.

– Definition: تنفيذ أو تنظيم عملية ذات تفاصيل معقدة، تتطلب التخطيط والتنسيق الدقيق.

This phrase typically suggests an effort involving detailed planning and coordination, often used in contexts like strategic projects or operations requiring precision.