ترجمه رفع الرايه البيضا بالانجليزيه ؟
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
Ali Mohammed Ali.
To surrender,
To succumb
To give in
To yield
Ahmed Said
Surrender
Mahmoud Alazraq
Throw in the towel.
Give up
أبو الريحان البيروني
Surrender.
Seeking for peace.
ترجمة “رفع الراية البيضاء” بالإنجليزية هي: “Raise the white flag”.
1. المعنى الأساسي: إعلان الاستسلام أو القبول بالهزيمة.
– رفع الجيش الراية البيضاء إعلاناً للاستسلام.
– The army raised the white flag as a sign of surrender.
2. في السياقات المجازية: إعلان التنازل أو الإذعان في نقاش أو مشكلة.
– بعد نقاش طويل، رفع مدير المشروع الراية البيضاء وقرر تنفيذ اقتراح الفريق.
– After a long discussion, the project manager raised the white flag and decided to implement the team’s suggestion.