ترجمه سكري الحمل بالانجليزيه ؟

سكر الحمل يُترجم إلى الإنجليزية “Gestational Diabetes”.

المعاني المحتملة:
1. Gestational Diabetes: اضطراب في نسبة السكر في الدم يظهر لأول مرة أثناء الحمل.

أمثلة:
1. تحتاج المرأة المصابة بسكري الحمل إلى متابعة طبية دقيقة.

– A woman with gestational diabetes needs close medical monitoring.

2. يمكن أن يؤثر سكري الحمل على صحة الأم والجنين.

– Gestational diabetes can affect the health of both the mother and the baby.

التفاصيل:

كلمة “سكري الحمل” تعني زيادة مستوى السكر في الدم أثناء فترة الحمل بسبب تغييرات هرمونية تحدث لدى الحامل. تتطلب هذه الحالة عناية خاصة من قبل الأطباء لتأمين صحة الأم والجنين. في السياق العربي، تعكس الكلمة نوعاً خاصاً من مرض السكري يتطلب متابعة طبية مستمرة.