ماذا يعني الآن أو أبدا ؟
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
Gamal Kamell Ahmed
Not ives not buts just now
نصر بن ثابت الكلدي
Now its the opportunity
Saif Alfezani
This is the only opportunity.
Aziza Abdelwanis
Jump at the chance! 💪
Aziza Abdelwanis
Strike while the iron is hot 🔥
Tahya Fouad
Something must be done immediately because there will not be another chance
Tayeb Ghesseir
relationships
يعني الآن أو أبدا أنه يجب عمل شيء ما في هذه اللحظة وإلا فلن يحدث أبداً. يمكن أن يترجم إلى “Now or never” باللغة الإنجليزية. سوف أوضح جميع المعاني المحتملة بناءً على السياق مع الأمثلة:
1. المعنى الحرفي:
– الآن أو أبداً: تعني أنه إذا لم يتم القيام بفعل معين الآن، فلن تتاح الفرصة للقيام به مرة أخرى.
– Example: “If you don’t ask her to marry you now, it will be now or never.”
الترجمة: “إذا لم تطلب منها الزواج الآن، فسيكون الآن أو أبداً.”
2. استعجال أو اتخاذ قرار عاجل:
– الآن أو أبداً: تعني الحاجة إلى اتخاذ قرار عاجل أو القيام بخطوة حاسمة بدون تأخير.
– Example: “We have to finalize the deal now or never.”
الترجمة: “علينا إتمام الصفقة الآن أو أبداً.”
3. فرصة غير متكررة:
– الآن أو أبداً: تستخدم للإشارة إلى فرصة لا يمكن تكرارها والتي يجب اغتنامها فوراً.
– Example: “This is a once-in-a-lifetime opportunity, it’s now or never.”
الترجمة: “هذه فرصة لا تتكرر في الحياة، إنه الآن أو أبداً.”
4. رفع روح المعنويات أو التحفيز:
– الآن أو أبداً