ماذا يعني هذا هو جوهر الموضوع ؟
ماذا يعني هذا هو جوهر الموضوع ؟
شارك
دليل الترجمة الاحدث أسئلة
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
Ahmed Mahmoud Farrag
“This is the crux of the matter” means that this is the most important or essential point of a situation or argument. It’s the core issue or the heart of the problem
Raja Alshqoor
The crux of a problem or argument is the most important or difficult part of it which affects everything else
Wagdy Solaiman
Base / foundation
Ahmed Saad
the point ,core,essence……of sth
Sherif Ali Ammar
The Essence of matter
Lutfi A. Abulhaija
the core of the matter
Saif Alfezani
Means that this is the most important or essential part of the issue or problem. It’s often used to highlight the main point or core concern of a discussion.
هذا هو جوهر الموضوع يعني أن هذه هي النقطة الرئيسية أو الفكرة الأساسية في النقاش أو القضية.
Translations and Contextual Meanings:
1. This is the core of the matter
– Meaning: This is the main point or central issue.
– Example: “In this meeting, we need to address the core of the matter.”
– Translation: “في هذا الاجتماع، نحتاج إلى معالجة جوهر الموضوع.”
2. This is the gist of the matter
– Meaning: This is the essential part or summary of the issue.
– Example: “After reading the report, I finally understood the gist of the matter.”
– Translation: “بعد قراءة التقرير، فهمت أخيراً جوهر الموضوع.”
3. This is the heart of the matter
– Meaning: This is the most important aspect of the issue.
– Example: “When negotiating, always get to the heart of the matter.”
– Translation: “عند التفاوض، احرص دائماً على الوصول إلى جوهر الموضوع.”
Translations:
1. This is the core of the matter
– “إنه جوهر الموضوع” أو “هذا هو جوهر الموضوع.”
2. This is the gist of the matter
– “هذا هو فحوى الموضوع” أو “هذه هي خلاصة الموضوع.”
3. This is the heart of the matter
– “هذه هي لب القضية” أو “هذا هو لب الموضوع