ما ترجمة كلمة capital offense ؟

ترجمة كلمة “capital offense” إلى العربية تكون كما يلي:

1. جريمة كبرى
2. جريمة عقوبتها الإعدام

الترجمات مع أمثلة:

1. جريمة كبرى:

– The hijacking of the plane was considered a capital offense.

خطف الطائرة اعتبر جريمة كبرى.

– Murder is a capital offense in some countries.

القتل هو جريمة كبرى في بعض الدول.

2. جريمة عقوبتها الإعدام:

– In many states, murder is a capital offense punishable by death.

في العديد من الولايات، القتل جريمة عقوبتها الإعدام.

– Treason can be a capital offense.

الخيانة قد تكون جريمة عقوبتها الإعدام.

قسم التفاصيل:

كلمة “capital offense” تشير إلى الجريمة التي تستحق أقسى أنواع العقوبات، غالباً الإعدام. يمكن أن تكون هذه الجريمة هي القتل المتعمد، الخيانة، أو أي جريمة أخرى تعتبر خطيرة جداً بحسب القوانين المحلية.