ما هو ترجمة ومعنى كلمة ارجنت؟

ترجمة ومعنى كلمة “urgent” في اللغة العربية تعني “عاجل”. الكلمة تشير إلى شيء يحتاج إلى اهتمام فوري أو يتم التعامل معه بسرعة نظرًا لأهميته أو ضرورته.

معاني محتملة:
1. عاجل: يشير إلى حاجة ملحة أو أمر يتطلب تدخلًا سريعًا.
2. ضروري: حين يكون الأمر مهمًا لدرجة عدم تأجيله.
3. طارئ: في سياقات معينة، قد تعني حاجة ملحة تطرأت فجأة.

أمثلة:

– The meeting is urgent and requires immediate attention.

الاجتماع عاجل ويحتاج إلى اهتمام فوري.

– This email is urgent, please read it as soon as possible.

هذه الرسالة الإلكترونية عاجلة، يرجى قراءتها في أسرع وقت ممكن.

– We must address this urgent issue immediately.

يجب علينا معالجة هذه المشكلة العاجلة فورًا.

تفاصيل:

– الكلمة الأساسية: كلمة “urgent” في اللغة الإنجليزية.

– المعنى الأساسي: عاجل في اللغة العربية.

– التعريف: يُستخدم لوصف الحالات التي تتطلب تدخلًا سريعًا واهتمامًا غير مؤجل. يمكن أن تُستخدم في سياقات متعددة مثل الأعمال أو المواقف الطبية أو الأمور الشخصية.

تفسير شامل: الكلمة تُستخدم للتعبير عن الأهمية والضرورة المباشرة وقد تتعدى لتشمل حالات الطوارئ.