ما هو ترجمة ومعنى كلمة التقويم بالانجليزي؟

كلمة “التقويم” في اللغة الإنجليزية يمكن أن تترجم إلى “calendar” أو “evaluation”، وذلك اعتمادًا على السياق.

1. في سياق الوقت والمواعيد، تعني “calendar”:

– مثلاً: يجب أن نتحقق من التقويم لتحديد موعد الاجتماع.

– “We need to check the calendar to set the meeting date.”

2. في سياق التقييم أو تقدير القيمة، تعني “evaluation”:

– مثلاً: سيقوم الفريق بتقديم التقويم النهائي للمشروع.

– “The team will provide the final evaluation of the project.”

التفاصيل:

التقويم (calendar): جدول يوضح الأيام والأسابيع لتنظيم الأحداث والمواعيد. يكون عادة سنوياً.

التقويم (evaluation): عملية تقييم وقيمة تُمنح لشخص أو مشروع لتحديد الأداء أو النجاح.

من المهم مراعاة السياق لاختيار الترجمة الصحيحة، حيث إن “التقويم” يمكن أن يشير إلى جدول زمني أو عملية تقييم بحسب الاستخدام.