ما هو ترجمة ومعنى كلمة خصم بالانجليزي؟

ترجمة ومعنى كلمة “خصم” بالإنجليزية:

1. خصم بمعنى خصم مالي (Discount):

– معنى: التخفيضات المالية أو التحفيضات التي تطرأ على الأسعار أو الفواتير.

– أمثلة:

– حصلت على خصم بنسبة 20% على الملابس.

– حصل الموظف على خصم خاص للموظفين.

– الترجمة:

– I got a 20% discount on the clothes.

– The employee received an exclusive staff discount.

2. خصم بمعنى منافس (Opponent):

– معنى: الشخص أو الفريق الذي ينافس شخصًا آخر أو فريقًا آخر في لعبة أو مباراة.

– أمثلة:

– فاز فريقنا بالكأس بعد التغلب على الخصم.

– كانت المباراة صعبة لأن الخصم كان قويًا.

– الترجمة:

– Our team won the trophy after defeating the opponent.

– The match was tough because the opponent was strong.

3. خصم بمعنى اقتطاع (Deduction):

– معنى: المبلغ الذي يتم خصمه من الراتب أو الحساب لأسباب مثل الضرائب أو الديون.

– أمثلة:

– تم خصم الضريبة من راتبي الشهري.

– هناك خصم تلقائي لقسط القرض كل شهر.

– الترجمة:

– The tax was deducted from my monthly salary.

– There is an automatic deduction for the loan installment every month.

تفاصيل:

1. خصم (Discount):

– تعريف بالعربية: هو تقليل في السعر المعلن عن السلعة أو الخدمة.

– تعريف بالإنجليزية: A reduction from the original price of an item or service.

2. خصم (Opponent):

– تعريف بالعربية: هو الشخص أو الجهة التي تتنافس مع شخص أو جهة أخرى في مجال معين.

– تعريف بالإنجليزية: A person or team competing against another in a contest or conflict.

3. خصم (Deduction):

– تعريف بالعربية: اقتطاع جزء من المبلغ المستحق أو الحساب لأسباب مثل الضرائب أو الدين.

– تعريف بالإنجليزية: An amount subtracted from an income or account for reasons such as taxes or debts.

بهذا، تعكس كلمة “خصم” في اللغة العربية عدة معاني بحسب السياق الذي تُستخدم فيه، وتتنوع معانيها بين التخفيض المالي والمنافسة والاقتطاع المالي، ويجب اختيار الترجمة الصحيحة بناءً على السياق المطلوب.