ما هو ترجمة ومعنى كلمة ريتاج بالانجليزي؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “ريtaj” (غالبًا تُكتب “ريتاج”) تُستخدم في اللغة العربية للإشارة إلى الباب أو المدخل، وهي شائعة الاستخدام لوصف الأبواب الكبيرة والمداخل. وعلى الرغم من أن المعنى الدقيق قد لا يكون مُستخدمًا بشكل واسع في العربية المعتادة، إلا أنه يُستخدم بشكل أكبر باعتباره اسمًا.
في اللغة الإنجليزية، لا توجد ترجمة مباشرة للكلمة “ريتاج”. ومع ذلك، يمكن أن تقارب كلمة “Gate” أو “Door” في بعض السياقات، إذ تُستخدم للإشارة إلى فتحات أو مداخل.
أمثلة:
1. في سياق التسمية: “ريtaj” هو اسم يُطلق على الإناث في بعض الثقافات العربية.
– الترجمة: “Retaj” is a name given to females in some Arabic cultures.
2. في سياق مجازي: استُخدمت الكلمة أحيانًا للتعبير عن المدخل إلى شيء مهم.
– الترجمة: The word has sometimes been used metaphorically to describe the entrance to something important.
تفاصيل:
– ترجمة الكلمة: “ريtaj” – Door أو Gate (اعتمادًا على السياق)
– تعريف: يشير المصطلح إلى الأبواب أو المداخل الكبيرة، ويُستخدم كاسم في بعض الثقافات.
– استخدام خاص: عند استخدامه كاسم أنثوي، يتم اختياره لجاذبيته وخصوصيته.
ترجمة ومعنى كلمة “ريtaj” بالإنجليزية تُستخدم بشكل شائع للإشارة إلى “البوابة” أو “باب البناء”، لكنها في الغالب تشير إلى باب الكعبة المشرفة.
على الرغم من أن هذه الكلمة قد لا تكون مصطلحًا معترفًا به بشكل رسمي في القواميس التقليدية، فقد وُضِعت لها دلالات ثقافية وروحية قوية في العالم العربي.
أمثلة سياقية:
1. “ريtaj الكعبة مصنوع من الذهب الخالص.”
– “The key (door) of the Kaaba is made of pure gold.”
2. “يشعر الناس بالرهبة أمام ريtaj المدينة القديمة.”
– “People feel awe in front of the gate of the old city.”
التفاصيل:
ترجمة الكلمة: ريtaj – Gate
الكلمة تمثل مفهومًا للمدخل أو الباب، بالخصوص في سياقات دينية وثقافية لها أهميتها الكبيرة، مثل باب الكعبة الذي له قيمة روحانية في الإسلام. المعاني الإضافية يمكن أن تشمل أي باب أو مدخل يوحي بالفخامة أو الروحانية.