ما هو ترجمة ومعنى كلمة سكاجول؟

كلمة “سكاجول” هي غالبًا بلفظ مختلف لكلمة “schedule” في اللغة الإنجليزية.

ترجمة ومعنى كلمة “schedule”:

1. الجدول الزمني:

– مثال: “أحتاج إلى التحقق من الجدول الزمني الخاص بالقطارات.”

– الترجمة: “I need to check the train schedule.”

2. الموعد المحدد أو البرنامج:

– مثال: “تم تحديد موعد الاجتماع حسب البرنامج الأسبوعي.”

– الترجمة: “The meeting was scheduled according to the weekly program.”

3. خطة أو تنظيم:

– مثال: “يجب علينا وضع جدول لتنظيم الأنشطة.”

– الترجمة: “We need to make a schedule to organize the activities.”

التفاصيل:

– الكلمة: سكاجول

– المعنى الأساسي: الجدول أو البرنامج أو الخطة

– الشرح: يشير عادةً إلى ترتيب الأحداث أو المواعيد بترتيب زمني. يمكن أن يستخدم في عدة سياقات مثل الجداول الزمنية للقطارات، جداول المدارس، أو جداول العمل.

– استخدامات خاصة: في بعض الأوقات، يُستخدم للدلالة على خطط العمل داخل الشركات والمؤسسات والتي تحدد مواعيد بدء وانتهاء المهام.

إن كلمة “schedule” يمكن أن تتبنى معاني مختلفة بحسب السياق، مثل الخطة الزمنية، أو التنظيم، أو البرنامج المحدد، ولذلك من المهم مراعاة السياق عند الترجمة.