ما هو ترجمة ومعنى كلمة فوق بالانجليزي؟

ترجمة ومعنى كلمة “فوق” في اللغة الإنجليزية هي “above” أو “over” أو “up”. تعتمد الترجمة الصحيحة على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة.

1. Above (فوق):

– الجملة: الطائرة تحلق فوق السحاب.

– الترجمة: The plane is flying above the clouds.

2. Over (فوق/فوق مستوى):

– الجملة: الصورة معلقة فوق السرير.

– الترجمة: The picture is hanging over the bed.

3. Up (فوق/إلى الأعلى):

– الجملة: صعد الدرج وذهب فوق.

– الترجمة: He climbed the stairs and went up.

التفاصيل:

– فوق/Above: تُستخدم للدلالة على شيء موجود في موقع أعلى من شيء آخر.

– فوق/Over: يمكن استخدامها أيضًا بمعنى يغطي شيئًا أو يتجاوز.

– فوق/Up: تشير إلى الاتجاه إلى الأعلى.

الكلمة “فوق” قد تكتسب معاني مختلفة في سياقات مختلفة، ويجب تحديد السياق لاختيار الترجمة الملائمة.