ما هو ترجمة ومعنى كلمة متى نستخدم welcome؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
الترجمة والمعنى لكلمة “welcome” تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه. بشكل عام، “welcome” تُترجم إلى “أهلاً وسهلاً” أو “مرحباً” في اللغة العربية. يمكن استخدامها بعدة طرق، وهنا بعض المعاني المحتملة مع أمثلة:
1. استقبال الضيوف:
– “You are welcome to my home anytime.”
– “أهلاً وسهلاً بك في بيتي في أي وقت.”
2. الترحيب بشيء جديد أو فكرة:
– “I welcome new challenges.”
– “أنا أرحب بالتحديات الجديدة.”
3. استخدامات أخرى تتعلق بالتفاعل في محادثة:
– عندما يشكر شخص آخر: “Thank you for your help.” “You’re welcome.”
– “شكراً لك على مساعدتك.” “على الرحب والسعة.”
التفاصيل:
– الترجمة الرئيسية لكلمة “welcome” هي “أهلاً وسهلاً”.
– تُستخدم للترحيب بالضيوف، وللإشارة إلى الانفتاح لاستقبال الأفكار أو المواقف الجديدة، وأيضًا كرد مهذب على الشكر.
– في السياقات الثقافية، تُعبر عن الود والألفة، وقد تتنوع في استخدامها حسب اللهجات المحلية أو المواقف الاجتماعية.