ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى كلمة بيتش بالانجليزي؟

كلمة “بيتش” في اللغة الإنجليزية تعني “شاطئ” (Beach). وهي تشير إلى شاطئ البحر أو النهر، حيث يلتقي اليابسة بالماء. يمكن استخدام هذه الكلمة في سياقات مختلفة وتعني منطقة مليئة بالرمال والحصى التي تعتبر مكانًا شعبيًا للتنزه وللأنشطة البحرية.

معاني محتملة لكلمة “Beach” بالإنجليزي:

1. شاطئ طبيعي: وهو المكان الرملي أو الحجري المجاور للمياه حيث يمكن للناس الاسترخاء والاستجمام.

– مثال: We spent the afternoon relaxing on the sandy beach.

– الترجمة: قضينا الظهيرة مسترخين على الشاطئ الرملي.

2. شاطئ اصطناعي: يستخدم في السياق العام للأماكن التي يتم بناؤها أو تهيئتها للاستخدام كمناطق استجمام.

– مثال: The resort features an artificial beach for its guests.

– الترجمة: يوفر المنتجع شاطئًا اصطناعيًا لضيوفه.

3. كفعل (Beach as a verb): يشير إلى انتقال أو جلب قارب إلى الشاطئ.

– مثال: They beached the boat to enjoy a picnic by the water.

– الترجمة: جلبوا القارب إلى الشاطئ للاستمتاع بنزهة بجانب الماء.

أمثلة إضافية:

– Natural beaches often have different types of wildlife.

الشواطئ الطبيعية غالبًا ما تحتوي على أنواع مختلفة من الحياة البرية.

– The children were building sandcastles on the beach.

كان الأطفال يبنون قلاعًا رملية على الشاطئ.

– Environmental impacts on beaches can affect local tourism.

التأثيرات البيئية على الشواطئ يمكن أن تؤثر على السياحة المحلية.

تفاصيل:

– Beach: تعني الشاطئ، وهو منطقة تتكون من الرمال أو الحصى عند حافة المياه، سواء كان بحراً أو نهراً، ويستخدم لقضاء الوقت والترفيه.

– Shore or Seashore: هي مرادفات تشير إلى المناطق القريبة من حافة البحر أو المحيط، لكنها قد تشمل مساحة أوسع أو تختلف في التكوين.

تشير الكلمة إلى موضوع شائع فهمه في كل الحضارات التي تتمتع بخطوط ساحلية، ولكونها مكانًا للاسترخاء والتمتع بالطبيعة البحرية. المعنى يمتد أيضًا لاستخدام الكلمة في التحدث عن فكرة السفر والرحلات والأنشطة المائية مثل السباحة وركوب الأمواج.

جميع هذه العناصر تسلط الضوء على الاستخدامات العديدة لكلمة “Beach” في اللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى الفروق الدقيقة في اللغة والمقاصد المحتملة لكل استخدام.