ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى enjoy؟

ترجمة ومعنى كلمة “enjoy” في اللغة الإنجليزية تتمثل في عدة مفاهيم، وتعني بشكل رئيسي “استمتع” في اللغة العربية. يمكن أن تترجم حسب السياق إلى:

1. الاستمتاع بشيء: تستخدم عندما يكون الشخص يقوم بتجربة شيء يجلب له السعادة أو المرح.

– Example: “I enjoy reading books on weekends.”

الترجمة: “أستمتع بقراءة الكتب في عطلة نهاية الأسبوع.”

2. التمتع بامتياز أو فائدة: تستخدم عند الحديث عن الاستفادة من حق أو ميزة.

– Example: “Citizens enjoy certain rights under the law.”

الترجمة: “يتمتع المواطنون بحقوق معينة بموجب القانون.”

3. يطيب لشخص ما: تعني أن الشخص يجد متعة أو رضا في فعل شيء معين.

– Example: “She enjoys cooking for her family.”

الترجمة: “يطيب لها طهي الطعام لعائلتها.”

في السياقات المختلفة قد تعني كلمة “enjoy” أيضًا الشعور بالرضا أو الفكاهة، مثل “استمتع بوقتك” أو “أرجو لك التوفيق”.

التفاصيل:

– الترجمة الأساسية لكلمة “enjoy” هي “استمتع”.

– في اللغة الإنجليزية، تعني أن الشخص يختبر سعادة أو رضا عند التفاعل مع شيء. يمكن استخدامها للإشارة إلى هدوء الأفكار أو رؤية جمالية.

– هناك استخدامات ثقافية مثل تعبيرات المواساة أو التمهيدات الاجتماعية عند رغبة المتحدث في توصيل مشاعر إيجابية.