ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى skills؟

لكلمة “skills” في اللغة الإنجليزية عدة معانٍ ومرادفات في اللغة العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه. أهم ترجمة لكلمة “skills” هي “المهارات”. إليك توضيح شامل:

ترجمة ومعاني كلمة “skills”
1. المهارات:

– الوصف: تشير إلى القدرة أو الكفاءة في القيام بشيء معين، والتي تكتسب عادة من خلال التدريب أو الخبرة.

– مثال: Employee skills are crucial for the success of any business.

– الترجمة: تعتبر مهارات الموظفين ضرورية لنجاح أي عمل تجاري.

2. القدرات:

– الوصف: غالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى إمكانيات الفرد في تطبيق المعرفة والقيام بوظائف معينة.

– مثال: She has great problem-solving skills.

– الترجمة: لديها قدرات ممتازة في حل المشكلات.

3. الكفاءات:

– الوصف: تعني مجمل المعارف والمهارات والتصرفات التي يمتلكها فرد في مجال معين.

– مثال: Communication skills are vital for leaders.

– الترجمة: تعد الكفاءات في التواصل أمراً حيوياً للقادة.

4. الفنون/التقنيات:

– الوصف: يمكن أن تشير إلى الأساليب الفنية أو البراعة في مجال معين مثل الفن أو الرياضة.

– مثال: He is learning new skills in painting.

– الترجمة: هو يتعلم تقنيات جديدة في الرسم.

5. الحرفيات:

– الوصف: تشير إلى المهارات الحرفية أو اليدوية التي يتمتع بها الفرد.

– مثال: Handicraft skills are traditional in many cultures.

– الترجمة: تعتبر الحرفيات جزءاً تقليدياً في العديد من الثقافات.

تفاصيل إضافية

– الكلمة الأساسية في الإنجليزية: Skills

– الكلمة الأساسية في العربية: مهارات

– التعريف باللغة الإنجليزية: Skills are the expertise or talent needed to do a job or task. Examples include speaking, writing, problem-solving abilities, and more refined technical or manual competencies.

– التعريف باللغة العربية: تُعرّف المهارات بأنها مجموعات القدرات والخبرات التي تمكن الفرد من تنفيذ المهام بشكل فعال وكفء، وتشمل مهارات التواصل، وحل المشكلات، والتقنيات الحرفية، وغيرها.

– المعاني الثقافية والاختصاصية: في بعض الأحيان، يُشار إلى المهارات بالقدرات المتخصصة أو المطورة بمرور الوقت المحسنة من خلال التدريب أو التعليم أو الخبرة، وتشمل السياقات الفنية والثقافية والبيئية.

استكشاف شامل

تعد المهارات جزءاً جوهرياً من هوية الفرد المهنية والشخصية. يمكن تطويرها عبر التعليم الرسمي أو التجربة العملية. تعتبر مهارات التواصل، والقيادة، وإدارة الوقت من أكثر المهارات طلبًا في سوق العمل. علاوة على ذلك، تختلف الخطوط الدقيقة بين المهارات والموهبة الطبيعية؛ بينما تُكتسب المهارات، يُعتبر بعض الأفراد موهوبين طبيعياً في مجالات معيّنة.