ما هو ترجمة ومعنى كلمة constellation معنى؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة ومعنى كلمة “constellation” في اللغة العربية هي “كوكبة”.
1. الفلك: تشير إلى مجموعة من النجوم تشكل نمطًا معينًا يمكن التعرف عليه في السماء.
– مثال: “The constellation Orion is easy to spot in the winter sky.”
– الترجمة: “من السهل رؤية كوكبة الجبار في سماء الشتاء.”
2. السياقات المجازية أو التعبيرية: تشير إلى مجموعة أو تجمع من العناصر.
– مثال: “The company formed a constellation of talents in its new project.”
– الترجمة: “شكلت الشركة كوكبة من المواهب في مشروعها الجديد.”
التفاصيل:
– الكلمات الرئيسية: كوكبة (مجموعة نجوم)، تجمع (مجموعة عناصر).
– الاستخدام: تُستخدم في علم الفلك للإشارة إلى أنماط النجوم، وتُستخدم مجازيًا للإشارة إلى تجمعات متناسقة من العناصر أو الأشخاص.
– الفهم الثقافي: في بعض الثقافات، تُشكّل قصص وأساطير حول الكوكبات، ما يضفي معاني مترابطة مع التاريخ والتراث.