ما هو ترجمة ومعنى كلمة except معنى؟

ترجمة ومعنى كلمة “except” هي “باستثناء” في اللغة العربية.

الاحتمالات والمعاني الممكنة:
1. الاستثناء من قاعدة أو مجموعة:

– We are open every day except Sunday.

– نحن مفتوحون كل يوم باستثناء يوم الأحد.

2. حالة استثنائية أو اختلاف في ما عدا:

– Everyone was invited except Tom.

– الجميع تمت دعوتهم باستثناء توم.

3. في البرمجة والحوسبة (كاستثناء للقاعدة العامة):

– The program handles all errors except this one.

– البرنامج يتعامل مع جميع الأخطاء باستثناء هذا الخطأ.

التفاصيل:

– الكلمة الرئيسية: “except” – “باستثناء”

– التعريف: تستعمل “باستثناء” للإشارة إلى شيء لا يندرج ضمن مجموعة أو قاعدة عامة. تُستخدم أيضًا كاستثناء يُظهر تباين أو اختلاف.

– الاستخدام الثقافي: في السياقات التفاوضية أو الشروط، يُستخدم “باستثناء” لتحديد الشروط الخاصة أو القيود.