ما هو ترجمة ومعنى كلمة have؟

كلمة “have” في اللغة الإنجليزية لها عدة معاني واستخدامات، تختلف باختلاف السياق، وإليك أبرزها:

1. الملكية أو الاقتناء:

– مثال: I have a car.

– الترجمة: لدي سيارة.

2. الشعور أو الحالة الفيزيائية:

– مثال: I have a headache.

– الترجمة: أعاني من صداع.

3. الاستخدام في الأزمنة التامة:

– مثال: I have eaten breakfast.

– الترجمة: لقد تناولت الفطور.

4. كفعل مساعد لتكوين الفعل المضارع التام أو الماضي التام:

– المضارع التام: She has lived here for five years.

– الترجمة: لقد عاشت هنا لخمس سنوات.

– الماضي التام: They had left before I arrived.

– الترجمة: كانوا قد غادروا قبل أن أصل.

5. توقع أو إلزام:

– مثال: You have to call the doctor.

– الترجمة: عليك أن تتصل بالطبيب.

التفاصيل:

– “have” تُستخدم في السياقات المرتبطة بالملكية، الحالات الفيزيائية، أو كفعل مساعد. تُعتبر من الأفعال الأساسية في اللغة الإنجليزية لما لها من استخدامات واسعة في تكوين الأزمان والتعبير عن الضرورة أو الالتزام.

هذه الاستخدامات توضح التعددية التي تتميز بها كلمة “have” في اللغة الإنجليزية، كما أنها تلعب دورًا جوهريًا في تركيب الجمل المتنوعة.