ما هو ترجمة ومعنى كلمة return؟

كلمة “return” في اللغة الإنجليزية لها عدة معانٍ في اللغة العربية حسب السياق، ومنها:

1. “عودة”: تستخدم عند الحديث عن الرجوع إلى مكان أو حالة معينة.

– Example: After a long journey, he finally made his return home.

– Translation: بعد رحلة طويلة، عاد أخيرًا إلى منزله.

2. “يرد” أو “إرجاع”: تستخدم عند إعادة شيء إلى مكانه الأصلي.

– Example: Please return the book to the library after reading it.

– Translation: يرجى إرجاع الكتاب إلى المكتبة بعد قراءته.

3. “عائد”: تستخدم في السياقات المالية للإشارة إلى الأرباح أو الفوائد.

– Example: The return on investment was higher than expected.

– Translation: كان العائد على الاستثمار أعلى مما كان متوقعًا.

التفاصيل:

– كلمة “return” تعني بشكل أساسي “عودة” أو “إرجاع” أو “عائد” حسب السياق.

– تُستخدم للإشارة إلى العودة من رحلة أو إرجاع شيء لمكانه، وأيضًا تشير إلى الأرباح في السياق الاقتصادي.

– قد تستخدم أيضًا للتعبير عن الرد أو المعاودة في حوارات معينة، مثل الرد على مكالمة أو رسالة.

استكشاف شامل لهذه الكلمة يوضح تنوع استخدامها بناءً على السياق المحدد، مما يبرز مدى تعقيد اللغة وثرائها.