ما هو ترجمة ومعنى كلمة sip؟

كلمة “sip” في اللغة الإنجليزية تعني “شرب رشفة” أو “أخذ جرعة صغيرة”، وتستخدم للإشارة إلى عملية شرب كمية صغيرة من السوائل.

1. رشفة: تعني شرب كمية صغيرة من سائل.

– الجملة في الإنجليزية: She took a sip of her coffee.

– الترجمة: أخذت رشفة من قهوتها.

2. تذوق: بمعنى تجربة شيء بشكل بسيط أو اختبار طعمه.

– الجملة في الإنجليزية: He sipped the wine slowly to savor the taste.

– الترجمة: تذوّق النبيذ ببطء ليستمتع بالطعم.

3. جرعة صغيرة: تعنى أخذ جزء بسيط من سائل، غالباً للتمتع أو لتجنب الشرب السريع.

– الجملة في الإنجليزية: Would you like a sip of my tea?

– الترجمة: هل ترغب في جرعة صغيرة من شايي؟

تفاصيل:

“رشفة” هي كلمة عربية تشير إلى شرب كمية صغيرة من السائل بعكس الشرب بسرعة أو بكميات كبيرة. في الثقافة العربية، الشاي أو القهوة غالباً ما يُستمتع بهما عبر رشفات صغيرة للاستمتاع بالنكهة. في الإنجليزية، “sip” تُستخدم بشكل مشابه، لوصف تناول السوائل بشكل معتدل.