ما هي ترجمة كلمة Bill of Lading (BOL)؟

وثيقة الشحن (Bill of Lading – BOL) هي مستند يثبت عقد النقل بين المرسل والناقل، ويحدد تفاصيل الشحنة وظروف النقل.

أمثلة:

1. شركة التصدير أصدرت وثيقة الشحن لسلعها المرسلة إلى أوروبا.

– The export company issued a Bill of Lading for its goods shipped to Europe.

2. يجب على المستورد الاحتفاظ بنسخة من وثيقة الشحن لضمان استلام البضائع.

– The importer must retain a copy of the Bill of Lading to ensure receipt of goods.

التفاصيل:

وثيقة الشحن تعتبر إثبات ملكية للبضائع وعقد نقل بين الأطراف المعنية. هي عنصر أساسي في الشحن التجاري بحيث تضمن وصول البضائع وفق الشروط المتفق عليها.