ما هي ترجمة كلمة Cash in Advance؟

ترجمة كلمة “Cash in Advance” إلى العربية هي “الدفع مقدماً” أو “السداد مقدماً”. يشير هذا المصطلح إلى نوع من المدفوعات يتم فيه دفع كامل المبلغ المتفق عليه قبل تقديم الخدمة أو تسليم البضاعة.

أمثلة:
1. “The company requires cash in advance for international orders.”

– تطلب الشركة الدفع مقدماً للطلبات الدولية.

2. “You need to make a cash in advance payment before we can process your application.”

– تحتاج إلى دفع المبلغ مقدماً قبل أن نتمكن من معالجة طلبك.

التفاصيل:

– الدفع مقدماً: يتمثل في دفع المبلغ المطلوب قبل تلقي الخدمة أو السلع. يُستخدم في الأعمال التجارية لتقليل مخاطر عدم السداد.

– هذا المصطلح شائع في التجارة الدولية، حيث يطلب البائعون من المشترين دفع المبلغ كاملاً مقدماً لضمان الجدية والامتثال الكامل للصفقة.