ما هي ترجمة كلمة Contradict؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة Contradict:
*تعني كلمة “Contradict” بالعربية “تناقض” أو “تعارض”. تتضمن معانيها إظهار التعارض أو التباين بين شيئين أو أكثر.*
أمثلة:
1. The witness’s statement contradicts the evidence.
– تَتَناقضُ شهادة الشاهد مع الأدلة.
2. His actions contradict his words.
– أفعاله تُعارض كلماته.
3. Don’t contradict your parents.
– لا تتعارض مع والديك.
4. The results of the experiment contradicted the initial hypothesis.
– نتائج التجربة ناقضت الفرضية الأولية.
تفاصيل:
– الكلمة: Contradict
– المعنى الأول: تناقض
– التعريف: يُستخدم الفعل لتوضيح التعارض أو التناقض بين موقفين أو أكثر، أو لإظهار عدم التوافق بين الحقائق أو الأقوال.
– الاستخدام الثقافي: غالباً ما يُستخدم في السياقات العلمية أو النقاشات اليومية عندما يكون هناك تضارب في الأفكار أو المعلومات.
تُستخدم الكلمة أيضًا بشكل مجازي للتعبير عن عدم التوافق النفسي أو العاطفي لدى الشخص بين ما يقوله وما يفعله.
ترجمة كلمة “Contradict” إلى اللغة العربية تعتمد على السياق الذي تستخدم فيه. الكلمة تعني بشكل عام “يتناقض” أو “يعارض”. وفيما يلي بعض الأمثلة لتوضيح استخدامها في مختلف السياقات:
1. يتناقض:
– English: His actions contradict his words.
– Arabic: أفعاله تتناقض مع كلماته.
2. يعارض:
– English: The report contradicts the previous findings.
– Arabic: التقرير يعارض النتائج السابقة.
التفاصيل:
كلمة “Contradict” تشتق منها صيغة الفعل وتدل على تقديم أو إظهار وجود تناقض أو اختلاف بين فكرتين أو بيانتين. تستخدم غالبًا في مجالات النقاشات والتحليلات لتوضيح عدم الاتساق أو التباين بين معلومتين أو موقفين.
في العربية، يعني الفعل “يتناقض” ظهور اختلاف أو تناقض بين مجموعة من الأفكار أو الحقائق، بينما “يعارض” يشير إلى موقف أو قول يختلف أو يتضاد مع موقف أو قول آخر. تعتبر الكلمتان مهمتين في النقاشات لتحليل مدى صحة أو تماسك الحجج المقدمة.