ما هي ترجمة كلمة Curtail؟

ترجمة كلمة “Curtail” إلى اللغة العربية يمكن أن تأخذ عدة معاني بناءً على السياق، منها “يختصر” أو “يقلل” أو “يحد”. هذه المعاني تعتمد على ما إذا كان الاستخدام يشير إلى تقليل شيء مثل النفقات أو تقليل عدد ساعات العمل، أو بشكل عام تقصير أو اختصار شيء ما.

أمثلة توضح الاستخدامات المختلفة لكلمة “Curtail”:

1. We need to curtail our expenses to save money.

– نحتاج إلى تقليل نفقاتنا لتوفير المال.

2. The government decided to curtail public spending.

– قررت الحكومة تقليص الإنفاق العام.

3. They are looking for ways to curtail pollution.

– هم يبحثون عن طرق للحد من التلوث.

تفاصيل:

– الكلمة بالإنجليزية: Curtail

– معنى الكلمة الأساسي بالعربية: يختصر، يقلل، يحد

– تعريف مختصر: تعني الكلمة تقليل أو اختصار مدة أو كمية شيء ما. يمكن أن تُستخدم في سياقات متعددة مثل التوفير في المال أو الجهد أو الوقت.

يجب أن نفهم السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة لتحديد الترجمة الأنسب، سواء كانت تتعلق بالتوفير المادي أو الجهد.