ما هي ترجمة كلمة Descend؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Descend” إلى اللغة العربية تتضمن عدة معانٍ محتملة اعتمادًا على السياق الذي تُستخدم فيه. إليك بعض المعاني المحتملة مع أمثلة توضيحية:
1. النزول/الهبوط:
– Airplanes descend before landing.
– تَهْبِطُ الطائراتُ قبل الهبوط.
– The sun descends in the evening.
– تَغْرُبُ الشَّمْسُ في المَساء.
2. السُّلالة/الأصل:
– He descends from a noble family.
– يَنْحَدِرُ من أُسْرَةٍ نَبيلَة.
3. التَّحالُك/السقوط:
– The quality of his work has descended.
– تَدَنَّتْ جَوْدَةُ عَمَلِهِ.
تفاصيل:
– Descend بالإنجليزية تعني بشكل رئيسي النزول من ارتفاع إلى مستوى أدنى، سواء كان ذلك بشكل مادي مثل الهبوط من مكان مرتفع أو مجازي مثل تدني المستوى.
– إنَّ الكلمة تُستخدم للإشارة إلى العملية الفيزيائية للنزول ولكن أيضًا للحديث عن الأصول والانسحاب أو التراجع في الكفاءة أو الجودة.
ترجمة كلمة “descend” إلى اللغة العربية تشمل عدة معانٍ بناءً على السياق:
1. ينزل: يستخدم هذا المعنى عندما نشير إلى الحركة إلى الأسفل.
– على سبيل المثال: “The climber decided to descend the mountain.”
الترجمة: “قرر المتسلق أن ينزل الجبل.”
2. ينحدر: عندما يشير إلى التحرك من مكان أعلى إلى مكان أسفل بشكل تدريجي.
– على سبيل المثال: “The path descends gradually into the valley.”
الترجمة: “ينحدر المسار تدريجياً نحو الوادي.”
3. تهبط: يمكن أن تستخدم لوصف مركبات الهواء عند العودة إلى الأرض.
– على سبيل المثال: “The plane began to descend for landing.”
الترجمة: “بدأت الطائرة في الهبوط للهبوط.”
تفاصيل:
– ينزل/ينحدر/تهبط: يشير إلى الحركة من الأعلى إلى الأسفل في سياقات مختلفة مثل الحركة الجسدية أو الانحدار أو الهبوط.
– في الثقافات المختلفة، قد يُستخدم للدلالة على انتقال أو انحدار معنوي أو اجتماعي.
باختصار، “descend” يمكن أن يعبر عن الحركة فيزيائيًا أو مجازيًا اعتماداً على السياق.