ما هي ترجمة كلمة Disagree؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Disagree” إلى اللغة العربية هي “يختلف” أو “لا يتفق”. يمكن استخدامها في عدة سياقات، وسأقدم بعض الأمثلة المختلفة لتوضيح ذلك:
1. Disagree as “يختلف”:
– English: “I disagree with your opinion on the matter.”
– Arabic: “أنا أختلف مع رأيك في هذا الأمر.”
2. Disagree as “لا يتفق”:
– English: “They disagree on the new policy.”
– Arabic: “هم لا يتفقون على السياسة الجديدة.”
3. Disagree can also imply minimal intensity, like a slight difference of opinion:
– English: “We may disagree, but I respect your viewpoint.”
– Arabic: “قد نختلف، لكني أحترم وجهة نظرك.”
Details:
– “Disagree” in English usually means to have a different opinion or not be in agreement.
– “يختلف” أو “لا يتفق” في اللغة العربية تعني عدم التوافق أو الاختلاف في الرأي أو الموقف.
– يمكن للكلمة أن تعكس اختلافات في الآراء أو القرارات، وقد تتنوع استخداماتها في النقاشات الرسمية وغير الرسمية.
تتعدد استخدامات “Disagree” في النقاش والعلاقات اليومية حيث تعبر عن اختلاف وجهات النظر بشكل مباشر أو غير مباشر.
ترجمة كلمة “Disagree” إلى اللغة العربية هي “يختلف” أو “لا يتفق”. تتعدد معاني الكلمة بناءً على السياق.
المعاني المحتملة:
1. يختلف: يمكن استخدامها للإشارة إلى وجود اختلاف في الرأي أو وجهات النظر.
– *Example*:
– “They disagree on the best approach to the project.”
– “هم يختلفون حول أفضل نهج للمشروع.”
2. لا يتفق: توضح عدم وجود اتفاق أو تفاهم بين الأطراف.
– *Example*:
– “She does not agree with his decision.”
– “هي لا تتفق مع قراره.”
تفاصيل:
– Disagree (يختلف/لا يتفق): تشير الكلمة إلى عدم توافق في الآراء أو الأفكار بين شخصين أو أكثر. تنطبق في سياقات النقاش أو عند التعبير عن تباين وجهات النظر. تُستخدم في الحديث عن خلافات رأي في أماكن العمل، العائلة، أو بين الأصدقاء.
الكلمة تُستخدم على نطاق واسع في المواقف التي يتنوع فيها التفكير والرؤى، وتُعتبر جزءًا أساسيًا من النقاشات اليومية والحوار الفعّال الذي يوفر مساحة للتعبير عن وجهات النظر المختلفة.